LOCAL TOOLS / MEDIA

Subtitle Translator.

Bring your captions to another audience. Translate subtitle text on your device, preserve every timestamp, and review the wording before exporting.

Bring your captions01 / IMPORT

Drop your subtitles here

SRT, WebVTT, ASS, SSA / up to 5 MB

Browse files

SRT, WebVTT, ASS, or SSA. Up to 2,000 captions; each caption must be under 600 characters. Original styling is flattened.

Choose your languages02 / TRANSLATE

Source languageTarget language

Compact translation models download on first use and are cached by your browser. Pairs without English use two passes through English. Only model files are downloaded; your captions are never uploaded.

Choose a file to get started.

Private by design

Your files stay on your device. No uploads, accounts, or processing queues.

Built for your workflow

Bring your media and prepare it for your next edit.

Preview, then export

Check the result before downloading a file you can use in your editor.